A stolen motorcycle caught in a drunken affair will now eat jail air after being caught in the clutches of the law